2026 Late Cornish

De Merher, pempes warn ügens mis Meurth Wednesday, 25th March Pandr'ew an re ma? Teylû ens. Nag ew teylû aswonys. Ma sira ha dama ha trei flogh. Pur hir ew an sira. Ew an sira Esel Senedh? Nag ew. Nag ew ev na senedher na conseler. Na wrewgh whei y weles war agos scrîn tele. Ma va owth obery ort y  gompûter gwil gwariow. Berr lowr ew an dhama. Nag ew hei conseleres. Nag üjy hei owth obery rag an Consel. Ma hy whel hei en scol. Artist ew hei. Bewek ha nerthek ew an flehes. Mowns ow  stüdhya  en scol ha coljy. Martesen anjei a venja bos athletys po  mûsicianers po Kensa Menyster. Pur aswonys ew an nessa teylû. Pandr'ew hanow an teylû-ma?   Who are these? They are a family. It's not a famous family. There's a father and mother and three children. The father is very tall. Is the father a Member of Parliament? No. He is neither a senator nor a councillor. You will not see him on your TV screen. He works at his computer making games. The mother is quite short. She is ...

2026 Dedh Pajar Ügens ha Trei De Meurh, pajwora warn ügens mis Meurth Tuesday, 24th March A wrügo whei mires orth an tele ha leverel "Piw ew hedna (po hodna) war ow scrîn?"? Ma lies person en towlow ha fylmys. Ma radn anodhans ow presentya an nowodhow. Ma nebes erel ew gwarioryon ha gwarioresow. Ha ma othom dhe bub sport a dherivadoryon ha derivadoresow. Terweythyow nei a wel goraswonegow (po goraswonegesow) ha politycoryon (po politycoresow) ha rielder. Nag ew aga bownans   bos war an scrîn  en üdnek. Did you look at the TV and say "Who is that on my screen?"? There are many people in programmes and films. Some of them present the news. There are some others who are actors and actresses. And every sport needs commentators. Sometimes we see celebrities and politicians and royalty. Being on the screen is not their only living.

De Lün, tryja warn ügens mis Meurth Monday, 23rd March Pandr'ew an gwelha tra dhe dhesky en kensa en Kernôwek? Qwestyons martesen? Pandr'ew hebma? Piw ew hedna? Piw an Jowl o whei? Pe cost ew? Pana pres ew? Pe le ma'n toylettys? Saw nag ew qwestyons vas mar na ellowgh convedhes an gorthebow. Arwòdhyow ha toknys en Kernowek ew vas rag desky. What is the best thing to learn first in Cornish? Questions perhaps? What is this? Who is that? Who the Devil are you? How much is that? What's the time? Where are the toilets? But questions are not useful if you can't understand the answers! Signs and labels in Cornish are useful for learning. 

De Sül, nessa warn ügens mis Meurth Sunday, 22nd March An bownans ew leun a liw. Düwon ew rag an re  na ell gweles liwyow. Brâssa radn an bobel ell gweles oll an liwyow an cabmdhavas. Edhyn ell disernya liwyow ewedh. An rüdhek a wra ajwon rüdhek aral gans y vrodn rüdh. Gwenenen ell gweles flourys en gòlow UV. Ma gidys nectar ow tastewydnya. "Otta nei" emedh an flourys.   Life is full of colour. It's a sadness for those that can't see colours. Most people can see all the colours of the rainbow. Birds can discern colours, too. The robin will know another robin with a red breast. A bee can see flowers in UV light. There are nectar guides reflecting. "Here we are" say the flowers.

De Sadorn, kensa warn ügens mis Meurh Saturday, 21st March Nicholas Boson a scrifas daralla rag y flehes, theram o cregy, en mil whegh cans trei ügens ha seyth. An hanow o "Jooan Chei an Horr". Ma dhen an kensa peswardhek gwers et y spellyans y honan. Remenat an daralla a veu cuntellys gen Edward Lhuyd  adro dhe dogens bledhen moy diwedhes. Scrifys ew hedna et y spellyans y honan. Otta an kensa dew  wers Boson. Ello whei convedhes radn an geryow.  Bes pe le ma Chei a Horr? Ewa telher gwir? My a welas mappa coth - ha hanow gwel ew. Era hordh gwir? A veu an chei e'n gwel? Piw a wör! My a dednas hordh rag pedn bloodh ow mab wydn. Hedhyw ew an kensa jedh arwòdh An Horr En termen ez passiez thera Trigaz en St.Levan; Dean ha Bennen en Tellar creiez chei a Horr. Ha an Weale a Kothaz scant: ha meth a Dean Da an Wreag; mee a ved'n moze Da whelaz weale da weele; ha whi el dendal gose bounans obba. Nicholas Boson wrote a story for his children, I believe, in 1667. The name was J...

De Gwener, ügensves mis Meurh Friday, 20th March Kehesnos lowen dhe bub onan. Gellys lebmyn ew an nosow pur hir. Wòja hebma an dedhyow a vedh hirra avel an nosow. Sòdhogel ew! Ma Gwenton ow tallath. Genes farwel, a Wav! Hedhyw, ma arwòdh an Zôdiak ow tiwedha. Genes farwel a Buskes! Gellys vedh an Puskes. Nanj ew termyn hir, me a dednas hebma rag pedn bloodh ow hor. Hedhyw e'n jedh, ma ger deffrans, spellyans aral. Avorow, ma'n stergelgh ow rei dhen An Hordh. Happy Equinox to everyone. Gone now are the very long nights. After this the days will be longer than the nights. It's official! Spring is starting. Farewell to you, o Winter! Today, a sign of the Zodiac is finishing. Farewell to you, o Pisces. The fish will be gone. A long time ago, I drew this for my sister's birthday. Nowadays, there is a different word, another spelling. Tomorrow, the zodiac is giving us The Ram (Aries).