2026 Dedh Trei Ügens ha Whetek


De Meurh, seytegves mis Meurh
Tuesday, 17th March



















Treylyes ew loos an gwav dhe'n arhans (argan) hag owr an gwenton. Arhans ew an rüsk gwydn ow besowen wydn, ha owr ew an bagas eythin melyn war an ke coth. Oll ew gwyls, gonys gen natur. An brially? Melyn, pecar'a manyn. Nag ens owr.

The winter's grey has turned to the spring's silver and gold. Silver is the white bark of my silver birch tree, and gold is the gorse bush on the old hedge. They are all wild, planted by nature. The primroses? Yellow like butter. They aren't yellow.

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

2026 Dedh Eth warn Ügens

Image
De Merher, ethves warn ügens mis Genver Wednesday, 28th January Gwrewgh nakevy an hager awel. Hedhyw, gwell ew an gewer. Ma flourys et ow lowarth - bohes brially (emesk an delkyow marow) ha lies camellia. Nag eus delkyow nowydh war an gwedh whath bes solabres, en colwedhen e'n ke, my ell gweles an kensa losyow ôn. Forget the storm. Today, the weather is better. There are flowers in my garden - a few primroses (among the dead leaves) and a lot of camellias. There aren't any new leaves on the trees yet but already, in a hazel tree in the hedge, I can see the first catkins (lamb's tails).
Read more

2026 Dedh Trei Ügens ha Whegh

Image
De Sadorn, seythves mis Meurh Saturday, 7th March John Boson, Kernow genys en Pluw Powl e'n vledhen mil whegh cans dogens ha pemdhek, o mab Nicholas Boson. Ev a dhescas an tavas Kernôwek dhort y sira - hag ev a dhescas William Gwavas y hònan. E'n vledhen y genesegeth nag era metêrn. Metêrn Charles a veu dibednys ha thera Oliver Cromwell ha Puritans ow routya. Termyn calish o rag an Eglos  Catholik ha'n Eglos Anglican. Degedhow o nekevys. Wòja nebes bledhydnyow meternow ha meternesow a veu dewhelys. Rag fra o hedna dhe les dhe'n düs Kernow? Otta Metêrnes Anne en seytek cans ha dew! Deg bledhen yonca o hei avel John Boson. Thera whans dhedhy a scodhya Eglos Pow an Sowson - gen mòna dhort degedhow - henwys "Dadder Metêrnes Anne". Nag o hedna meurgerys gen tiogow ha tüs an puskes.  En "Reem an Parra Hern" ma John Boson ow scrifa:  "Tees Por Dega dega Creea" (ma tüs an porth ow creia 'dega dega'). Lebmyn tüs a res rei anvodh aga degedhow...
Read more

2026 Dedh Trei Ügens ha Dew

Image
De Meurth, tryja mis Meurth Tuesday, 3rd March Pur leb o an gwav, re a law. Pur wenjek o, re lies enawel. Bes lôwen ew an losow. An gwens a whethas has a-derdro. Lebmyn ma glasbrednyer ha brially nowydh war an glesin. Ma flourys ha buddys war vagasow cottha. Ma camellia rüdh tredh avalen ha perbren. Ma'n lily Corawes ow mires war tûa'n howldrevel, e'n est. The winter was very wet, too much rain. It was very windy, too many storms. But the plants are happy. The wind blew seeds all around. Now there are tree seedlings and new primroses on the lawn. There are flowers and buds on older bushes. There's a red camellia between an apple tree and a pear tree. The daffodils are looking towards the sunrise, in the east.
Read more